During grade release, there is a validation check (Cannot update locked fee line) to see if the student's fee line records were marked "Fee Locked."  There are some reasons for the fee line records being locked, refer to this article for more information.

To release grades for the students, enable/tick the Manual Unlock option to override the fee-locked control.